中意艺术家隔空演绎 《在一起（TOGETHER）》
近日，国家主席习近平在同意大利总理孔特通话时强调：“中方愿同意方一道，为抗击疫情国际合作、打造‘健康丝绸之路’作出贡献。”当前，全球新冠疫情防控到了最吃紧、最关键时刻，为凝聚疫情防控民心合力，修筑好这条“健康丝绸之路”，中国国际文化交流中心联合中国中央歌剧院、中国康复技术转化及发展促进会、金蔷薇影视等单位策划制作了由中意两国著名歌剧艺术家隔空联袂演绎的音乐电视——《在一起（TOGETHER）》，将两国人民耳熟能详的《茉莉花》和《今夜无人入睡》完美交融在一起，携手用音乐向全世界人民发出了休戚与共、共克时艰的美妙心声，表达了战胜疫情、迎接明天的良好祝愿。
《在一起（TOGETHER）》的创作和录制得到了两国艺术家的积极响应和热情参与。意大利方面共有12位艺术家参与了此次录制，除了著名歌唱家、指挥家，也有艺术评论家和音乐记者，其中年龄最大的已逾九旬。著名男高音拉法艾雷·塔索内第一时间在自己的社交媒体上写道：“我接受了一个可能是人生最重要也是最自豪的‘任务’，我将代表意大利的歌唱家和中国的歌唱家们共同为对抗疫情而发声，歌颂我们之间伟大的友谊！中国和意大利永远不分离！中意两国的联合也将会战胜一切！我们永远是兄弟”！
阿曼多·阿里奥斯蒂尼（左上）、帕特里齐亚·莫兰蒂尼（右上）、阿尔伯托·德·摩纳科（左下）、拉法艾雷·塔索内（右下）
詹马里奥·卡瓦拉罗（左上）、米拉·维洛蒂耶维奇（右上）、路易基·马尔左，申丹（左下）、郭子照（右下）
世界著名花腔女高音歌唱家露齐亚娜·塞拉得知中、意两国艺术家隔空演绎“音乐作品时十分激动地说：“我有很多学生来自中国，所以我一直认为，我是这些中国孩子们的意大利母亲。”意大利传奇女高音卡蒂娅·里恰蕾莉说：“她非常感谢中国对意大利的帮助，中国和意大利相距很远，但现在却靠的很近。”
么红（左上）、尤泓斐（右上）、陈小朵（左下）、阮余群（右下）
吕嘉（左上）、王传越（右上）、杨洋（左下）、李爽（右下）
吕嘉（左上）、王传越（右上）、杨洋（左下）、李爽（右下）
参演音乐电视录制的中方艺术家包括指挥家吕嘉、杨洋，女高音歌唱家么红、尤泓斐、阮余群、周晓琳、陈小朵，男高音歌唱家李爽、张英席、薛皓垠、王传越、韩钧宇，他们几乎每个人都曾经在各个版本的《图兰朵》中扮演过卡拉夫、图兰朵或柳儿。女高音么红认为《在一起》是个非常美妙的创意和动机：“古老的西方文明跟华夏五千年文明此刻相融在一起，彼此安慰表达兄弟一样的情意。”女高音尤泓斐认为：“我们把这个作品比喻成‘音乐疫苗’，音乐能到达药物触及不到的地方。我们希望这剂特效药能够抚慰人们的心灵，给疫区的人们勇气、力量和快乐”。
心相连，情相通，希望这部音乐作品能为正在饱受疫情困苦的人们带去一丝慰籍和力量，驱散阴霾，拥抱明天。
MV由中国国际文化交流中心、中国中央剧院、中国康复技术转化及发展促进会联合出品，许红海、袁平、Sergio Wu（意）总策划，李丹阳、张筱宗、Mila Vilotijevic（意）策划，Big Eyes International Vision S.R.L（意）统筹，金蔷薇制作。该MV于2020年4月7日正式发布。
识别二维码，关注我们
中国国际文化交流中心
